Le voyage

-Unilingue : qui ne parle qu'une seule langue

-bilingue : qui parle deux langues

-trilingue : qui parle trois langues

-polyglotte : qui parle plusieurs langues

et selon wikipedia, il y aurait même

-hyperpolyglotte : qui parle couramment 6 langues ou plus (ouf!)

Le but de ce voyage : être polyglotte! parler plusieurs langues, 4 en fait. Je sais, je sais, je ne parlerai pas le portugais couramment après 3 semaines. Mais disons que pour cet été je vise d'être polyglotte fonctionnelle. Je veux être assise avec des copains de partout et pouvoir suivre des conversations en français, anglais, espagnol et portugais. 

On compte environ 6700 langues parlées dans le monde aujourd'hui...je dois bien être capable d'en parler 4! 

On m'a souvent dit "ca doit être facile le portugais, tu parles déjà l'espagnol!" Hummm, oui, pour comprendre, ça va bien, mais pour parler... C'est si facile de mettre plein de mot en espagnol et de changer un peu l'accent. Mais non! L'objectif est de parler 4 langues, mais pas de les mélanger dans une même phrase!

C'est pourquoi après 3 semaines de cours de portugais je suivrai deux semaines de cours d'espagnol. Pour ne pas être mêlée. Pour que mon cerveau fasse bien la différence entre les deux langues. Aussi, pour ne pas que mon niveau d'espagnol descende pendant que mon niveau de portugais augmente.

"C'est pas dangereux d'être encore plus mêlée?!?" Oui, je sais, c'est possible...

On s'en reparle le 23 juin!