cest quoi etre quebecois?
 
  
     

cest quoi etre quebecois?

Salvador - BA, Brésil le 18/05/2009

Comme jen avais parle plus tot, pour ce matin, il fallait ecrire un texte sur cest quoi venir de notre pays. Ce matin, on a dabord dit les mots qui nous viennent en tete selon les pays des gens presents et ensuite chacun lisait son texte. voici donc les mots qui sont sortis pour le quebec

saumon(!!), sympatique, accent(cest la francaise qui la dit!), esquimo, nature, lacs

bon la, jai fait mon texte sur cest quoi etre quebecois, et eux ont fait comme ah lala bon independiste! moi eee non, cest seulement que cest un peu different comme culture et que cest ce que je connais, vous allez comprendre dans mon texte. donc le voici, la version traduite, certes! cest plutot simple comme ecriture, car mine de rien cest quand meme ma 4e langue, donc ca prend du temps en maudit ecrire un texte en cherchant 2 mots sur 3!

cest quoi etre quebecois?

Il existe 2 manieres detre quebecois : etre quebecois au quebec et etre quebecois en dehors du quebec, par exemple, au bresil.

etre quebecois au quebec cest toujours jaser du temps quil fait, chialer contre lhiver. Une histoire populaire dit quau quebec il y a quatre saisons : hiver, lhiver finira jamais, lete et quoi deja lhiver?! un chanteur qui a ecrit beaucoup sur le quebec dit dans une chanson : mon pays ce nest pas un pays cest lhiver

(tu mappelles quand tu veux pour dautres traduction de tes tounes en portugais, gilles!)

etre quebecois au bresil, cest montrer des images de la neige et se rappeler comment on se sent bien quand on ne sue pas sans arret!

etre quebecois au quebec veut dire etre fier de parler francais, de sa culture francophone, mais ecouter trop de musique et de tele anglophone

etre quebecois au bresil cest expliquer que notre langue maternelle cest le francais et que si on parle anglais, cest pas parce que tout le monde est bilingue au quebec!

etre quebecois au quebec, pour environ la moitie de la population, cest vouloir se separer du canada. pour plusieurs personnes de lautre moitie, ca veut dire etre canadien de culture quebecoise.

etre quebecois au bresil, cest expliquer la notion de distance quand on nous dit : hey mon beau frere est alle a vancouver!!... mais si on rencontre quelquun de louest canadien au bresil, on va bien aimer les rocheuses!!

etre quebecois au quebec, cest se sentir parfois desavantage detre une minorite et donc parfois on considere limmigration comme une menace au lieu dune richesse culturelle.

etre quebecois au bresil, cest etre tres fier si on reussit a faire comprendre a dautres personnes quetre quebecois, oui cest etre canadien, mais un peu differemment.

voila!

sur ce, je file sous les averses de fou!!


 

Commentaires



Autres récits de voyage